6月14日下昼，华语经典电影《刀马旦》4K缔造杜比全景声版民众首映礼在上海影城SHO举行。片中主演之一叶倩文亮相映前疏导会。

《刀马旦》首映于1986年。片中，钟楚红、林青霞、叶倩文区别扮演一个念念窃取珠宝的女乐、一个投身变调的督军令嫒、一个洗浴戏曲却无法登台的梨园儿子，三位女性各具魔力，冲突了那时男性勇士叙事的主导地位。

40年后，叶倩文回忆起我方扮演的白妞一角，“在我挂牵中，拍的技艺天气38度，穿刀马旦的穿戴，瘦了二十几磅”。为了练打戏，她贯穿学了两三个月，每天五六个钟头。“我是一个透顶不会打京戏的东说念主，要被逼着去学习。牢记戏服背后有靠旗，翻一个跟头，旗在地上咚咚咚咚，穿戴要再行穿。”叶倩文说，“有一个镜头是从二楼翻个跟头跳下来，178直播2026世界杯比赛直播我不是杨紫琼的步调。那技艺胖胖的，阿谁跳了我三天，我皆跳得哭了。导演说再来，再来，跳好几次。”

叶倩文说，我方是一个作念事情有温雅、韧劲的东说念主。“我不但愿失败，念念把事情作念好。但这个‘好’的界说，每个东说念主不同。我的界说即是达到东说念主家的条目。导演若是不笑，我就很疼痛。我一定要看到他笑范围。他以为好，我才拔除。”

《刀马旦》剧照

这次《刀马旦》4K缔造由上海外洋电影节联袂宝格丽聚合呈现178直播，由意大利博洛尼亚缔造履行室完成。缔造团队以原始胶片素材为基础进行4K扫描，累计插足150小时完成逐帧数字缔造；针对胶片划痕、裂缝、抖动等岁月踪迹，另以50小时进行手工物理缔造。调色经由中，在保留原片胶片颗粒与影像质感的基础上，对亮度、对比度及颜色满盈度进行校阅，使影像呈现更踏实、明晰且诚实于原貌的视觉效力。声息缔造相通基于原始声轨素材进行数字化缔造与再行混音，在保留原始声息立场的基础上完成杜比全景声版块制作，以恢回复声带的档次、动态与均衡，重现港片黄金期间好坏而显着的声息风貌。